Uma vez que os documentos da Política de Torneios requerem atualizações e emendas constantes para manter o ritmo do Jogo Organizado, temos o prazer de apresentar a vocês a nova Versão 2.2 da Política de Torneios Oficial de Yu-Gi-Oh! ESTAMPAS ILUSTRADAS da KDE-US!

Realizamos diversas atualizações nesta versão mais recente – você encontrará esclarecimentos sobre a política existente, reestruturação de informações anteriores para facilitar o entendimento, algumas seções completamente novas e também alterações referentes à política anterior.

Você precisará compreender todas essas informações a fim de preparar-se adequadamente para o torneio, mas não se preocupe! Preparamos este artigo sobre as principais mudanças e o que elas significam. Não listamos todas as alterações, mas explicaremos as mais significativas. Enquanto estiver lendo, abra também uma cópia do documento da política e consulte-o conforme avança. Ler somente este artigo, em vez de ler o documento da política, não fornecerá todas as informações necessárias a fim de prepará-lo para os torneios.

A maioria das seções no próprio documento da política terá gráficos de exemplos que o ajudarão a entender melhor como tudo funciona.

Vamos analisar seção por seção!

Observe ainda que as designações das subseções anteriores foram alteradas devido à adição de novas subseções.

Seção I. Preparando-se para Duelar
(Preparing to Play)

Esta seção discute as funções de vários participantes em um evento, incluindo o que é exigido e/ou esperado deles.

As alterações nesta seção incluem:

Subseção C. Juiz Principal
(Head Judge)

O que mudou?

• Esclarecemos que o Juiz Principal não pode tomar decisões contrárias às Políticas de Torneios, FAQs, Documentos de Operações, etc.
• Esclarecemos que o Juiz Principal pode desqualificar pessoas, mas não suspendê-las.
• Esclarecemos que o Juiz Principal Assistente não pode anular o Juiz Principal, se tanto o Juiz Principal Assistente quanto o Juiz Principal estiverem lidando com apelações.

O que isso significa?

Mesmo que as decisões do Juiz Principal sejam concludentes, o Juiz Principal ainda está vinculado à política oficial.

Subseção D. Juiz Principal Assistente/Líder dos Eventos Públicos
(Assistant Head Judge/Public Events Lead)

O que mudou?

Esta é uma nova seção.

Adicionamos esta seção para facilitar o entendimento e a busca pelas informações sobre as funções do Juiz Principal/Líder dos Eventos Públicos.

O que isso significa?

Em eventos de Nível 3, como YCS ou WCQ, os Juízes Principais Assistentes e o Líder dos Eventos Públicos têm aproximadamente a mesma autoridade que um Juiz Principal, em relação às suas tarefas específicas.

Subseção E. Juiz de Piso
(Floor Judge)

O que mudou?

• Ampliamos e esclarecemos as informações sobre as questões que os juízes devem ou não responder, incluindo novos exemplos.
• Dividimos o “deve responder” e o “não deve responder” em seções separadas para facilitar o processamento e a retenção das informações.

O que isso significa?

As informações adicionais devem facilitar a compreensão de quando é ou não adequado responder às perguntas; e quais tipos de perguntas são ou não apropriadas.

Subseção J. Mídia
(Mídia)

O que mudou?

• Dividimos “Mídia Social” e “Criação de Conteúdo para Fãs” em seções separadas, a fim de esclarecer os diferentes requisitos para ambos os tipos de criação de conteúdo.
• Adicionamos um link para o Código de Conduta da Comunidade KONAMI, necessário para a criação de conteúdo.

O que isso significa?

Os requisitos para mídia serão diferentes, dependendo se o criador de conteúdo é um membro oficial da mídia ou um fã. Independentemente das circunstâncias, existe um Código de Conduta ao qual todos os criadores de conteúdo estão vinculados.

Seção II. Responsabilidades do Duelista
(Duelist Responsabilities)

Esta seção aborda as expectativas e requisitos para os Duelistas que participam de um evento. Adicionamos algumas informações a esta seção, além de esclarecer a política anterior.

As alterações nesta seção incluem:

Subseção I. Comunicação
(Communication)

O que mudou?

• Expandimos a seção sobre Retração de Movimentos Legais.
• Separamos “não pode retirar” de “pode retirar devido à ativação ilegal”, já que atualmente há alguma confusão sobre se um Duelista pode ou não retirar uma ativação ilegal/ser forçado a mudar para um alvo válido.
• Explicamos o processo para remover uma ação ilegal.

O que isso significa?

Juízes e Duelistas tinham dúvidas sobre a retirada de movimentos legais ou a resolução de uma ação ilegal, que não foram claramente abordadas na versão anterior do documento. Essa informação adicional deve esclarecer essa situação.

Subseção L. Eventos Transmitidos Ao Vivo
(Livestreamed Events)

O que mudou?

Esta é uma nova seção.

Abrange a política relacionada a aparecer na câmera em um evento transmitido Ao Vivo.

O que isso significa?

Existem determinadas políticas que devem ser cumpridas caso você apareça frente às câmeras em um evento transmitido Ao Vivo – isso inclui requisitos para materiais de torneio, bem como conduta.

Seção III. Informações do Torneio
(Tournament Information)

Esta seção abrange informações sobre a logística do torneio, como horários das rodadas, formatos, número de rodadas, etc.

As alterações nesta seção incluem:

Subseção C. Limite de Tempo
(Time Limits)

O que mudou?

Os tempos das Rodadas para eventos presenciais de Nível 1, Nível 2 e Nível 3 agora são de 45 minutos.

O que isso significa?

Os tempos das Rodadas de 45 minutos em eventos de Nível 3 agora devem ser aplicados em eventos de Nível 1 e 2.

Seção IV. Duelando em um Torneio
(Tournament Play) 

Esta seção abrange informações sobre como registrar-se em um torneio, itens ou materiais necessários para Duelar e políticas básicas para Duelar em torneios.

Há algumas alterações significativas nesta seção!

As alterações nesta seção incluem:

Subseção B. Assistência Especial
(Special Assistance)

O que mudou?

• Ampliamos a seção para esclarecer de maneira mais objetiva como obter assistência e quais tipos de assistência podem ser oferecidas.
• Adicionamos uma tabela com exemplos de diferentes tipos de assistência especial e como os Duelistas podem ser acomodados.
• Mudamos esta seção para vir depois de “A. Esportividade”, a fim de manter “C. Inscrições em Torneios” e “D. Registro de Deck” juntas.

O que isso significa?

Essa informação adicional deve facilitar a compreensão de quais tipos de Assistência Especial estão disponíveis e a melhor forma de tomar as providências necessárias.

Subseção C. Inscrições em Torneios
(Tournament Registration)

O que mudou?

Adicionamos uma seção que abrange a Inscrição On-line.

O que isso significa?

Muitos eventos agora oferecem ou exigem inscrição on-line, por isso fornecemos uma política oficial que abrange esse tópico.

Subseção D. Registro de Deck
(Deck Registration)

O que mudou?

Reorganizamos esta seção completamente, tornando muito mais simples para os Duelistas e Juízes encontrarem as informações corretas sobre as inscrições on-line e presencial.

• Os Duelistas podem reenviar as Listas de Deck enviadas on-line, mas apenas para acondicionar uma nova Lista de Proibidos & Limitados ou um novo lançamento de produto.
• As Listas de Deck não podem ser alteradas por nenhum outro motivo, e isso se aplica apenasaos Decks cadastrados on-line.
• Os Duelistas não podem desistir de um torneio e registrar-se novamente na tentativa de alterar sua Lista de Deck.

O que isso significa?

A política de Registro de Deck é diferente para a inscrição on-line e para a inscrição presencial. Leia esta seção para certificar-se de que você entende o que é necessário para ambos os tipos de inscrições.

Não extrapole, assuma ou aceite a palavra de outra pessoa sobre o que a política significa – leia esta seção atentamente antes de registrar sua Lista de Deck para um torneio.

Subseção G. Sleeves
(Sleeves)

O que mudou?

• Esclarecemos que os Duelistas não podem usar sleevesmuito grandes em seus cards (isso causa cards marcados).
• Esclarecemos que os Duelistas não podem usar toploadersou hard cases em vez de sleeves isso causa cards marcados).
• Estabelecemos um requisito para sleevestransparentes “matizados”.
• Esclarecemos que qualquer sleeveusado duplamente pode ser transparente dos dois lados, não importa se é o sleeve interno ou externo.
• Esclarecemos que “sleeving duplo” significa apenas até dois sleevespor card.

O que isso significa?

Esperamos que esses esclarecimentos expliquem algumas dúvidas comuns sobre sleeves.

Subseção H. Materiais de Torneio
(Tournament Materials)

O que mudou?

• Adicionamos um novo Material de Torneio, “marcadores de zona” para indicar zonas bloqueadas.
• Esclarecemos que o Juiz Principal não tem o direito de ir contra a política do torneio, permitindo ou proibindo materiais de torneio que são proibidos ou permitidos na política.
• Adicionamos informações para partidas transmitidas Ao Vivo.

O que isso significa?

A mudança mais popular aqui é a inclusão de “marcadores de zona” nos Materiais de Torneio. Por favor, leia os requisitos atentamente para garantir que seus marcadores de zona estejam de acordo com a política.

Você também precisará assegurar que os materiais de torneio estejam dentro da política específica se estiver diante da câmera para uma partida transmitida Ao Vivo – as políticas de transmissão Ao Vivo são mais rígidas que as políticas gerais para materiais de torneio.

Subseção I. Layout do Campo
(Field Layout)

O que mudou?

Atualizamos o texto de exemplo para colocar cards em campo com o texto usado no Adendo do Speed Duel.

O que isso significa?

Estamos apenas mantendo a política e o texto consistentes entre os documentos.

Subseção J. Tomando Notas
(Note-Taking)

O que mudou?

• Separamos os exemplos “permitido” e “não permitido”.
• Adicionamos alguns novos exemplos, abordando pontos de confusão de Juízes e Duelistas.

O que isso significa?

Esta seção agora está mais clara e fácil de compreender.

Subseção L. Conhecimento Público
(Public Knowledge)

O que mudou?

• Esclarecemos o que o Conhecimento Público abrange.
• Listamos quais ações são consideradas de Conhecimento Público.

O que isso significa?

O Conhecimento Público possui algumas limitações específicas – determinados Duelistas e Juízes entendem que “o texto do card é de Conhecimento Público” significa “você pode pedir informações sobre absolutamente qualquer card”. Este não é o caso, e isso foi esclarecido.

Subseção M. Conhecimento Privado
(Private Knowledge)

O que mudou?

• Esclarecemos o que abrange o Conhecimento Privado.
• Esclarecemos que se fornecer informações falsas sobre o Conhecimento Privado, você será Desqualificado.
• Esclarecemos que revelar Conhecimento Privado intencionalmente pode resultar em Desqualificação.

O que isso significa?

Os esclarecimentos nesta seção devem facilitar o entendimento da diferença entre Conhecimento Público e Conhecimento Privado, e simplificar a compreensão sobre os tipos de penalidades que podem ser incorridas por mentir ou revelar Conhecimento Privado.

Subseção N. Verificação de Cards/Mãos/Decks
(Card/Hand/Deck Verification)

O que mudou?

• Dividimos os exemplos de “não apropriado para um juiz verificar” e “adequado para um juiz verificar” em tabelas separadas para tornar as informações mais fáceis de processar e reter.
• Adicionamos um exemplo.

O que isso significa?

Esperamos que alguns equívocos comuns tenham sido esclarecidos!

Subseção O. Manipulação de Loops de Cards
(Handling Card Loops)

O que mudou?

Adicionamos restrições para loops controlados sem efeitos de rolagem de dados de “ganho líquido” ou se ações diferentes resultarem no mesmo ponto inicial ou final.

O que isso significa?

Esta política destina-se a impedir o Slow Play ou Stalling executando ações inúteis dentro de um loop controlado.

Subseção Q. Concedendo um Duelo ou Partida
(Conceding a Game or Match)

O que mudou?

• Esclarecemos que alguns eventos não permitirão concessões ou poderão ter requisitos adicionais para conceder.
• Esclarecemos que não é permitido pedir ao seu oponente que ceda a você, mesmo que você não ofereça suborno.

O que isso significa?

Estamos apenas garantindo que as políticas de concessão sejam claras.

Subseção R. Extensões de Tempo
(Time Extensions)

O que mudou?

Esta é uma seção nova neste documento.

As Extensões de Tempo são abordadas no documento de Infrações e Políticas, mas acreditamos que é importante incluí-las também aqui.

O que isso significa?

Nada mudou para as Extensões de Tempo, somente que a política agora está adicionada a este documento.

Subseção S. Suborno e/ou Conluio
(Bribery and/or Collusion)

O que mudou?

Adicionamos informações que permitem a divisão de prêmios a critério do Organizador do Torneio, dentro dos parâmetros definidos.

O que isso significa?

A divisão de prêmios pode ser permitida em circunstâncias específicas.

Seção V. Reportando os Resultados da Partida
(Reporting the Match Results)

Esta seção abrange todas as informações sobre o Fim da Partida e os reportes dos resultados do torneio.

As alterações nesta seção incluem:

Subseção A. Reportando o Resultado da Partida

(Reporting the Match Result)

O que mudou?

• Os resultados das partidas concluídas antes do final da Rodada devem ser enviados até 5 minutos após o final da Rodada.
• Se o resultado da partida não for enviado a tempo, o Duelista responsável por enviá-lo (normalmente o Duelista vencedor) receberá uma Perda de Jogo aplicada à próxima Rodada.

O que isso significa?

Se a sua Partida for encerrada antes do fim da rodada, você terá 5 minutos após o fim da rodada para enviar o resultado da Partida. Caso contrário, o Duelista responsável por enviar o resultado da Partida receberá uma Perda de Jogo aplicada à próxima rodada.

Isso já consta no documento de Infrações e Penalidades.

Subseção C. Desempates
(Tie-Breakers)

O que mudou?

• Um desempate adicional foi acrescentando.
• A seção foi reorganizada.

O que isso significa?

O desempate adicional tornará menos provável que os Duelistas acabem com desempates idênticos e empatados na mesma classificação final.

A seção também tornou-se muito mais simples de compreender agora.

Seção VI. Infrações de Torneio
(Tournament Infractions)

Esta seção envolve informações básicas sobre Infrações. As informações nesta seção não são abrangentes e você deve sempre consultar a Política Oficial de Penalidades e Infrações de Torneios para obter maiores detalhes.

As alterações nesta seção incluem:

Subseção G. Conduta Antidesportiva
(Unsporting Conduct) 

O que mudou?

• Esclarecemos que penalidades podem ser aplicadas por infrações de Conduta Antidesportiva que ocorram fora de um evento.
• Incluímos um texto notificando as pessoas de que elas serão adicionadas à lista de Pessoas Suspensas se forem suspensas.

O que isso significa?

A Conduta Antidesportiva não precisa ter ocorrido em um evento; algumas formas de Conduta Antidesportiva serão penalizadas mesmo que não ocorram em um evento.

As Pessoas Suspensas serão adicionadas à lista de Pessoas Suspensas.

Subseção P. Violação do Código de Conduta da Comunidade KONAMI
(Violating KONAMI Community Code of Conduct)

O que mudou?

Esta é uma nova seção.

Fornecemos um link para o Código de Conduta da Comunidade KONAMI e declaramos que as violações deste Código de Conduta podem resultar em penalidades adicionais, como Suspensão do Jogo Organizado.

O que isso significa?

Comentários e ações impróprios ou antidesportivos podem resultar em Suspensão do Jogo Organizado. Você é responsável por familiarizar-se com o Código de Conduta da Comunidade KONAMI e cumprir as políticas nele contidas.

Seção IX. Legalidade do Card
(Card Legality)

Esta seção abrange informações sobre tudo relacionado à Legalidade do Card. Caso tenha dúvidas sobre se um card pode ou não ser usado, essa informação poderá ser encontrada nesta seção.

As alterações nesta seção incluem:

Subseção K. Cards Marcados
(Marked Cards)

O que mudou?

Esclarecemos que você deve desistir de um evento se tiver cards marcados que não possam ser substituídos.

O que isso significa?

Houve alguma confusão sobre se um Duelista deveria ou não desistir, ou se poderia escolher continuar no torneio (recebendo penalidades mais severas a cada rodada), então queríamos esclarecer esse ponto.

Estamos entusiasmados com esta atualização no documento e esperamos que você tenha considerado este artigo útil e informativo! A Política de Torneios é frequentemente negligenciada, uma vez que os Duelistas concentram-se apenas nos texto e nas regras dos cards. Mas não se esqueça de que essa é uma parte muito importante da preparação para um torneio e, portanto, deve ser totalmente compreendida.

Por favor, certifique-se de ler esta versão atual (2.2) antes de participar de um evento, independentemente se for um torneio presencial ou um torneio de Duelo Remoto!